обсервация
обсерва́ция
-и, ж. спец.
1.
Наблюдение с судна над береговыми нанесенными на карту предметами или над небесными светилами для определения местонахождения судна.
Утром погода была ясная и позволила сделать верную обсервацию. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[Иван Семенович] всегда был серьезен и даже строг, когда не мог делать обычных обсерваций и не мог определить точного астрономического места «Воина» [крейсера]. Станюкович, «Берег» и море.
2.
Наблюдение в течение определенного срока за изолированными в специальных помещениях здоровыми людьми, которые выехали из мест, стран неблагополучных по каким-л. заболеваниям (чума, оспа, холера и т. п.).
[лат. observatio]