Полный русско-английский словарь
образность
Жен. 1) figurativeness 2) (живость, яркость) picturesqueness; vividness образн|ость — ж. imagery; (яркость) color, vividness; ~ый colorfull, graphic, evocative; ~ое выражение graphic phrase; (метафора) figure of speech.