Полный русско-английский словарь
оборот
Муж. 1) (вращение) revolution; turn число оборотов — promptness тех., speed, swiftness 2) (цикл) rotation; turnover холостой оборот — idler wheel 3) экон. circulation 4) фин. turnover; transaction увеличение оборота — increase in turnover 5) (обратная сторона) back, reverse (side) 6) (в языке) turn (of speech) деепричастный оборот — dangling participle, misrelated participle 7) (употребление) use, circulation пускать в оборот — to put into circulation, to put into use; to invest money (о деньгах) вводить в оборот — to put into circulation, to put into use, to start using ∙ взять в оборот — to take to task; to take in hand Дело приняло дурной оборот. — The matter took a bad turn. м. 1. turn, revolution; количество ~ов в минуту number of revolutions per minute, R. P. M.; 2. (цикл) rotation; turnover; (совокупность работ, операций) cycle of operations; быстрый ~ quick return; ~ капитала turnover of capital; 3. (коммерческая операция) operation; пустить деньги в ~ put* money into operation; 4. (денежные суммы как итог коммерческих операций) turnover; годовой ~ annual turnover; денежный ~ money turnover; торговый ~ trade turnover; скорость ~а a rate of turnover; ~ акций stock turnover; ~ внешней торговли foreign trade turnover; ~ по импорту import turnover; ~ по экспорту export turnover; ~ средств по счёту account turnover; 5. (употребление, использование) use; 6. (поворот) bend; 7. (новое направление в ходе, развитии чего-л.) turn, stage; дело приняло дурной ~ things have taken a turn for the worse; 8. (обратная сторона) the back; на ~е on the other side, on the back; смотри на ~е пишется P. T. O. ( т. е. please turn over); 9. (словесное выражение) expression, construction; ~ речи phrase, locution, turn of speech; 10. спорт. rotation, somersault; брать кого-л. в ~ take* (smb.) in hand.