1) (пройти, огибая) aggirare
обойти столб — aggirare il palo
••
обойти молчанием — passare sotto silenzio
обойти щекотливый вопрос — evitare una questione spinosa
2) (обойти вокруг) andare intorno, girare
обойти вокруг дома — girare intorno alla casa
3) (пройти по всему пространству) percorrere, fare il giro, girare
обойти весь город — girare tutta la città
4) (побывать во многих местах) visitare, fare il giro
обойти всех знакомых — fare il giro di tutti i conoscenti
5) (опередить) superare, sorpassare
обойти соперника на финишной прямой — superare il rivale sull'ultima dirittura