Русско-испанский словарь
ны́не
нареч.
1) уст., книжн. (в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
2) уст., прост. (сегодня) hoy
ныне