новый
1) (не бывший в употреблении, только что созданный) nuovo
новый дом — casa nuova
2) (недавно появившийся, открытый) nuovo, recente
новые знакомые — nuovi conoscenti
3) (незнакомый) nuovo, sconosciuto
это дело для меня новое — è una cosa nuova per mé
4) (появившийся вместо прежнего) nuovo
новое издание — nuova edizione
5) (относящийся к ближайшей эпохе) moderno
новая история — storia moderna
6) (относящийся к нынешнему году) di quest'anno, novello
новый картофель — patate novelle