Этимологический словарь Крылова
носорог
Нет нужды, казалось бы, объяснять происхождение этого слова, оно и без того как на ладони, отметим только, что конструкция его скалькирована с греческого rinokeros (rinos – "нос", keras – "рог"). А вот англичане, например, поступили иначе – они просто позаимствовали у греков это слово, и в современном языке у них имеется rhinoceros.