noia

ж.

1) скука

noia mortale — смертная скука

morire di noia — умирать от скуки

••

che noia quel film! — ну и скучища этот фильм!

mi è venuto a noia — он мне надоел

ripetere fino alla noia — повторять до посинения

2) неприятность, беспокойство

procurare molte noie — доставлять много неприятностей

••

ha delle noie col motore della macchina — у него барахлит мотор машины