Русско-итальянский словарь
1) (самостоятельный) indipendente, autonomo
независимый взгляд — una posizione indipendente
2) (свободный) indipendente, libero
независимое государство — uno Stato indipendente
независимый
Независимый