Полный русско-английский словарь
Нареч.; разг. (некстати) out of place; not to the point; inopportunely; (мимо цели) wide отвечать невпопад — to answer irrelevantly говорить невпопад — (не по делу) to speak wide нареч. at the wrong moment; out of turn, quite inappropriately; отвечать ~ answer absent-mindedly.