1.
1) (неправильный) inesatto, falso
неверный вывод — una conclusione falsa
2) (ошибочный) sbagliato, erroneo
неверные расчёты — calcoli sbagliati
3) (фальшивый) falso
неверная нота — nota falsa
4) (вероломный) perfido, sleale, infedele
неверный друг — amico sleale
5) (о супруге) adultero
6) (нетвёрдый) malfermo, malsicuro
неверный шаг — passo malfermo
2.
infedele
война с неверными — guerra agli infedeli