Русско-итальянский словарь
1) (непредусмотрительно) senza fare i calcoli giusti, imprevidentemente
2) (неэкономно) poco economamente, senza risparmiare
нерасчётливо
нерасчетливо