Русско-немецкий словарь
1) (небрежный) nachlässig, unordentlich
2) (неточный) unpünktlich
неаккуратный