Полный русско-английский словарь
настроение
Ср. mood; spirits мн.; frame/attitude (of mind); sentiments мн. (отношение, мнение); disposition (склонность) быть в дурном/плохом настроении — to be out of humour, to be in a bad mood; to be out of sorts разг. приходить в плохое настроение — to get into a bad mood у меня нет настроения танцевать, я не в настроении танцевать — I am not in a mood for dancing, I don't feel like dancing быть в приподнятом настроении — to be elated в приподнятом настроении — glorious быть в хорошем настроении — to be in a good/cheerful mood, to be in good spirits, to be in high feather мрачное настроение — dismal mood плохое настроение — bad mood; low spirits мн. праздничное настроение — festive mood приподнятое настроение — to elated/elevated/exultant mood тоскливое настроение — depressed mood, low spirits мн. настроение духа настроение умов настроени|е — с. mood; frame of mind; (дух) spirits pl. ; у меня нет ~я играть I am not in the mood for playing, I am in no mood to play; испортить ~ кому-л. put* smb. out of humour; в дурном (хорошем) ~и in low (high) spirits; человек ~я person/man* of moods, person of changeable disposition; ~ умов state of opinion, public mood; быть не в ~и be* in a bad mood, be* off form.