1) (закон, правила и т.п.) violare, trasgredire, infrangere
нарушить закон — violare [infrangere, trasgredire] la legge
нарушить правила игры — commettere un fallo
2) (помешать, прервать) disturbare, turbare
нарушить спокойствие — turbare la quiete
3) (прекратить) interrompere
нарушить связь — interrompere il collegamento