Этимологический словарь Крылова
Образовано на базе словосочетания Народная вот, являющегося названием тайной организации.
народоволец