Русско-испанский словарь
наперере́з
нареч.
a (para) cortar; por el atajo, para atajar (el camino) (чтобы сократить путь)
наперерез