I
(дрова) spaccare
наколоть дров — spaccare della legna
II
1) (приколоть) appuntare, fissare
наколоть на шляпу цветы — appuntare fiori sul cappello
2) (насадить на иголку) infilzare
наколоть на вилку огурец — infilzare un cetriolo con la forchetta
3) (сделать узор) eseguire un disegno con uno spillo
наколоть на бумаге рисунок — fare un disegno sulla carta con uno spillo
4) (обмануть) fregare прост., abbindolare