накинуть
1) (покрыть) gettare sopra, coprire
накинуть платок на голову — coprire la testa con il foulard
2) (кое-как надеть) mettere sulle spalle
накинуть пальто — mettersi il cappotto sulle spalle
3) (набавить) maggiorare, aumentare
накинуть пятьсот рублей — aumentare di cinquecento rubli