найти
I
(обнаружить) trovare, reperire, rinvenire
найти верное решение — trovare la soluzione giusta
найти гриб — trovare un fungo
••
как ты нашёл моё предложение? — come trovi la mia proposta?
II
1) (натолкнуться) urtare contro, imbattersi
найти на пень — imbattersi in un ceppo
••
нашла коса на камень — a brigante brigante e mezzo
2) (надвинуться) velare, coprire
туча нашла на солнце — una nuvola ha coperto il sole
3) (овладеть) invadere
на него нашла тоска — lo prese la malinconia
••
что на тебя нашло? — che ti prende?