Полный русско-английский словарь
надоедать
Несовер. — надоедать; совер. — надоесть 1) (кому-л. чем-л.) bother, pester, bore (with); molest, worry, plague (with) (докучать) 2) безл. : он мне надоел ... — I'm tired of him она мне до смерти надоела — I am bored to death with her ей надоело читать — she is tired of reading; she is sick of reading разг. надоед|ать — , надоесть 1. (дт.) bother (smb.) , pester (smb.) ; bore (smb.) ; ~ кому-л. просьбами pester smb. with requests; он всем надоел everyone is sick of him; он надоел мне до чёртиков! разг. Iḿ sick to death of him! 2. безл. ~ает бездельничать one gets sick of doing nothing; мне ~ает напоминать ему Iḿ sick of reminding him.