Полный русско-английский словарь
начинать
Несовер. — начинать; совер. — начать (что-л.; делать что-л. ) begin, start (with); commence начинать с все с начала — to begin/start all over again; to start afresh/anew начинать день прогулкой, начинать день с прогулки — to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой — to start on a merry note, but finish on a sad one; to start smth. well and end badly начать жить по-новому — to start life afresh; to turn over a new leaf идиом. начать издалека (говорить о чем-л.) — to speak in a roundabout way , начать 1. (вн. + инф) begin* ( smth. + to inf , + -ing), start ( smth. , + to inf, + -ing), commence (+ -ing); ~ работу begin* work, begin* to work, begin* working; ~ лекцию begin* oneś lecture; ~ кампанию open/start/launch a campaign; ~ новую жизнь make* a fresh start; turn over a new leaf*; ~ всё сначала begin*/do* smth. all over again; 2. (вн., тв., с рд.) begin* (with), start (with); начать с того, что... in the first place..., to begin with...; ~ся, начаться 3. begin*, start; (тв., с рд.) begin* (with), start (with); лекция началась в 9 часов the lecture began at nine; 4. тк. несов. begin*; река начинается в болотах the river rises in the marshes.