I
1) (наматывать) incannare, bobinare, avvolgere
мотать пряжу — incannare il filato
••
мотать себе на ус — far tesoro
2) (двигать) dondolare
мотать головой — scuotere la testa
3) (о качке) безл. venire sballottato, ballare
вертолёт сильно мотало — l'elicottero ballava forte
4) (изнурять) tormentare
грипп мотал меня неделю — l'influenza mi ha tormentato per una settimana
5)
мотать срок — scontare la pena
II
(тратить) sperperare, scialacquare
мотать деньги — scialacquare i soldi