Этимологический словарь Крылова
Заимствовано древнерусским языком из греческого, где находим monasterion.
монастырь
Монастырь