1) (отвечающий моде) alla moda, di moda
модная причёска — un'acconciatura di moda
2) (пользующийся успехом) di grido, alla moda
модный писатель — uno scrittore di grido
3) (относящийся к модам) di moda, di mode
модный журнал — rivista di moda
4) (придерживающийся моды) che segue la moda
модная девушка — una ragazza che segue la moda