мисс
нескл., ж.
1.
Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Англии и Америке.
К ней [цирковой труппе] присоединилась, в качестве гастролерши, мисс Мей — девица американского или английского происхождения. Куприн, Локон.
2.
Англичанка-воспитательница, гувернантка в буржуазно-дворянском быту дореволюционной России.
[Женю] в семье --- называли Мисюсь, потому что в детстве она называла так мисс, свою гувернантку. Чехов, Дом с мезонином.
[англ. miss]