1) (не склонный к вражде) pacifico, amante della pace
мирное государство — uno Stato pacifico
2) (дружелюбный) pacifico, amichevole
мирный разговор — una conversazione pacifica
3) (не военный) di pace, pacifico
в мирное время — in tempo di pace
4) (связанный с прекращением войны) di pace
мирный договор — trattato di pace