1.
1) (не останавливаясь) senza fermarsi, davanti
пройти мимо — passare davanti
2) (не задевая) senza centrare, senza toccare
стрелять мимо — sparare senza centrare il bersaglio
2. предл.
1) (не останавливаясь) senza fermarsi, davanti
проехать мимо дома — passare davanti alla casa senza fermarsi
2) (не попадая) senza centrare, mancando
выстрелить мимо цели — mancare il colpo
3) (около) accanto, vicino
пройти мимо дерева — passare vicino all'albero