Этимологический словарь Макса Фасмера
мезонин
мезони́н
"полуэтаж" (Лесков), народн. мизами́н, псковск., тверск. (См.). Через франц. mezzanine – то же, из ит. mezzanino "мезонин" от mezzano "средний"; см. Маценауэр, LF 10, 322; Обнорский, "Slavia", 11, 53; Грот, Фил. Раз. 2, 369. Сближено с франц. maison "дом"; см. Грот, там же.