1) (единица измерения) misura ж.
мера веса — misura di peso
мера длины — misura di lunghezza
2) (мероприятие) misura ж., provvedimento м.
меры безопасности — misure di sicurezza
решительные меры — provvedimenti drastici
экстренные меры — misure urgenti
••
высшая мера наказания — pena capitale
3) (граница, предел) misura ж., limite м.
чувство меры — il senso della misura
••
в меру — con misura, moderatamente
в полной мере — pienamente, del tutto
ни в коей мере — in nessun modo, assolutamente no
по мере надобности — secondo le necessità