Русско-немецкий словарь
превосх. ст. от мелкий
der kleinste
до мельчайших подробностей — bis ins kleinste
мельчайший