Этимологический словарь Макса Фасмера
мяукать
мяу́кать
мя́вкать – то же, межд. мя́у! Звукоподражание, как и словен. mȃvkati, mijȃvkati, чеш. mňoukati, слвц. miаukаt᾽, польск. miauczyć (Голуб–Копечный 228), нем. miauen – то же, франц. miauler, англ. mew; ср. Преобр. I, 585; Фальк–Торп 725; М.-Любке 455 и сл.; ср. также тур. maw-, mijaw-, mijavla- – то же (Радлов 4, 2063, 215).