Этимологический словарь Макса Фасмера
ма́товый
(Лесков), укр. мато́вий – то же. Из нем. matt или франц. mаt "слабый, тусклый"; см. Бернекер 2, 24 и сл.; Маценауэр, LF 10, 63; Преобр. I, 515. Ср. мат.
матовый
Матовый