Полный русско-английский словарь
машина
Жен. 1) machine; engine (двигатель); mechanism перен. водоподъемная машина — water-engine дождевальная машина — sprinkling-machine сукновальная машина — fulling-mill воздуходувная машина — blowing engine месильная машина — masticator лесопосадочная машина — forest-planting machine цифровая вычислительная машина — digital computer наборная машина — composing-machine, type-setting machine паровая машина — steam-engine погрузочная машина — loader подметальная машина — road sweeper-collector пожарная машина — fire-engine поливочная машина — watering machine посудомоечная машина — dish-washing machine сеноуборочная машина — haymaking machine снегоуборочная машина — snow-plough счетная машина — calculator; calculating machine трепальная машина — scutching-machine уборочная машина — harvester хлопкоочистительная машина — cotton-gin швейная машина — sewing-machine электрическая машина — electrical machine электронно-вычислительная машина — electronic computer бурильная машина — boring machine бумагопрядильная машина — cotton-machine бумагорезальная машина — paper-cutter полигр. шелушильная машина — peeler хмелеуборочная машина — hop-picker врубовая машина — coal-cutter, header горн. доильная машина — milker, milking-machine государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state 2) мн. машины; коллект. machinery, enginery 3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина — field ambulance, field hospital 4) воен. (combat) vehicle боевая машина — fighting machine авиац. машин|а — ж. 1. machine; (двигатель) engine; мн. собир. machinery sg. ; перен. (организация) machine; военная ~ war machine; 2. (автомобиль) (motor) car; (грузовик) lorry; ехать на ~е drive*, go* by car.