1) (грязнить) sporcare, insudiciare
2) (пятнать, позорить) macchiare, disonorare
марать репутацию — macchiare la reputazione
3) (неряшливо писать, рисовать) scarabocchiare, impiastricciare
••
марать бумагу — scribacchiare, imbrattare la carta
4) (вычёркивать) cancellare