малый
I
1) (маленький по росту, размеру) piccolo, minore
малое предприятие — azienda minore
••
бесконечно малая величина — grandezza infinitesimale
2) (незначительный) piccolo, insignificante
3) (немногочисленный) poco numeroso, piccolo
малый отряд — un piccolo distaccamento
4) (малолетний) minorenne, piccolo
малые дети — bambini piccoli
••
с малых лет — sin dall'infanzia
II
1) (парень) ragazzo м.
здоровенный малый — un pezzo di giovanotto
2) (мужчина, человек) persona ж., uomo м.
добрый малый — brav'uomo м.
славный малый — un buon diavolo