Словарь паронимов русского языка
малоудачливый // малоудачный
МАЛОУДАЧЛИВЫЙ только с одуш. сущ. Такой, у которого мало удачи (в делах, в жизни и т. д.).
Малоудачлив|ый: ~ый хозяин, предприниматель; ~ая особа; ~ое создание.
• С. Т. Аксаков и М. И. Гоголь были хозяева малоудачливые. С.Дурылин. Письма М.И.Гоголь к Аксаковым.
МАЛОУДАЧНЫЙ только с неодуш. сущ. Не сопровождаемый полной удачей, недостаточно удовлетворяющий кого-что-либо.
Малоудачн|ый: ~ый спектакль, фильм; ~ая конструкция; ~ый день, прыжок; ~ая книга, картина, фотография; ~ое высказывание; ~ая поездка.
• Первые пробы оказались малоудачными. Внешний облик Александра Невского, его грим долго мне не давался. Н.Черкасов. Записки советского актёра.
Сравните: всегда малоудачливый — всегда такой, у которого мало удачи в делах, в жизни; всегда малоудачный — всегда недостаточно удовлетворяющий.