Этимологический словарь Макса Фасмера
лунка
лу́нка
"ямочка, впадина, прорубь", севск. (Преобр.). блр. лу́нка "прорубь, полынья".
Возм., из лу́мка (см.). Неубедительно сравнение с др.-инд. lunā́ti, lunōti "режет, отрезает", греч. λύω "освобождаю", лат. luō, -еrе "смывать, искупать, платить" (Преобр. I, 478). Относительно этих слов (без русск.) см. Гофман, Gr. Wb. 185. Но ср. также луно́ "нижняя часть живота", калужск. (РФВ 49, 333).