Этимологический словарь Макса Фасмера
ломбард
ломба́рд
Через нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из франц. lombard, от названия области Ломбардии, расположенной в Италии. Связано с тем, что ломбардские банки (ср. в Лондоне Ломбард-стрит) начиная с XIII в. стали основывать ломбарды; см. Ш.–Л. 3, 718; Клюге-Гётце 363; Гамильшег, ЕW 568.