Русско-азербайджанский словарь
линия
Ж 1. xətt; прямая линия düz xətt; линия полёта снаряда mərminin uçuş xətti; линия укреплений istehkam xətti; 2. cızıq; провести линию cızıq çəkmək; 3. cizgi; линии руки əlin cizgiləri; 4. cərgə, sıra; строиться в линию cərgəyə düzülmək, sıraya düzülmək; 5. sərhəd xətti, sərhəd boyu; 6. yol; поезд на линии qatar yoldadır; судоходная линия gəmi yolu; 7. xətt (yol mə'nasında); трамвайная линия tramvay xətti; воздушная линия hava xətti; 8. yol (dəmir yolunda); 9. məc. hərəkət xətti, istiqamət; 10. məc. dan. bəxt, tale; 11. liniya (keçmişdə 2,5 mm-ə bərabər uzunluq ölçüsü); демаркационная линия bax демаркационный; контурная линия bax контурный; на линии кого dan. ... yaxın olmaq, ... yanaşmaq, ... çatmaq; по линии чего, какой 1) ... xətti üzrə; 2) ... adından; гнуть (вести) свою линию öz fikrini (prinsiplərini, görüşlərini) yeritmək; (идти) по линии чего ... yolu ilə (getmək); пойти по линии наименьшего сопротивления ən asan yol seçmək.