Этимологический словарь Крылова
ликвидация
Заимствование из латинского, в котором liquidatio образовано от liquidus – "жидкий, слабый", произведенного от глагола liquere – "таять, ослабевать, течь". Кстати, происходящий от той же основы финансовый термин ликвидный означает вовсе не подлежащий ликвидации, а напротив – "легко реализуемый, превращаемый в валюту".