Этимологический словарь Крылова
Так называют маску или напускные манеры, а восходит это слово к той же основе, что и лицо.
личина
Личина