Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где liane возникло во французском Антильских островов, где образовано от глагола Пег – "связывать".
лиана
Лиана
ЛИАНА