1. вопросит. частица
(обычно не переводится)
знает ли он об этом? — weiß er das?
не помочь ли вам? — soll ich Ihnen nicht helfen?
не пойти ли нам в кино? — vielleicht gehen wir ins Kino?
2. союз
(вводит косвенный вопрос) ob
я не знаю, дома ли он — ich weiß nicht, ob er zu Hause ist
вряд ли, едва ли — kaum