1) (из пластического материала) modellare, plasmare
лепить из глины — plasmare d'argilla
2) (создавать, делать) fare
ласточка лепит гнездо — la rondine fa un nido
3) (средствами искусства) plasmare, creare
лепить образы — plasmare dei personaggi
4) (приклеивать) incollare, appiccicare
лепить марки на конверты — incollare i francobolli sulle buste
5)
лепить горбатого — raccontare frottole, inventare