Этимологический словарь Макса Фасмера
Лепель
Ле́пель
озеро в бывш. Витебск. губ. Из др.-русск. *Лѣпль с l epentheticum.
По мнению Буги (RS 6, 30), из лтш. *Lēрjа; ср. лтш. lẽpa "кувшинка, водяная лилия, Nуmрhаеа", лит. lė́pis "Саllа palustris, белокрыльник болотный".