Полный русско-английский словарь
лента
Жен. 1) ribbon лента для волос — fillet лента на шляпе — (hat)band аннинская лента — ribbon of Order of St. Anne 2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента 3) (кинофильм) (reel of) film лент|а — ж. 1. ribbon (тж. перен.) ; ~ на шляпе hat-band; 2. тех. tape; ~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape; ~ для юстировки головок head aligning tape; ~ с магнитным слоем coated tape; ~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts; измерительная ~ tape-measure; изоляционная ~ insulating tape; конвейерная ~ conveyor belt; 3. (кинофильм) film; пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander.