Этимологический словарь Макса Фасмера
I лека́ло
I. "шест, которым рыбаки сгоняют рыбу" (Даль). Из *ляка́ло от ляка́ть "пугать".
II лека́ло
II. "модель, образец, шаблон; кривая линейка для черчения; колодка на ноги северного оленя". Вероятно, из *лѧкати "гнуть", т. е. "образец, по которому что-либо выгибается"; см. Преобр. I, 445. Не от лить, вопреки Горяеву (ЭС 184). Последнее знач. ср. со след.