ледяной
1) (из льда) di ghiaccio
ледяная глыба — un masso di ghiaccio
2) (обледенелый) ricoperto di ghiaccio, ghiacciato
ледяные вершины — cime ghiacciate
3) (очень холодный) di ghiaccio, freddissimo, gelido, glaciale
ледяная вода — acqua gelida
ледяной ветер — un vento gelido
4) (крайне сдержанный) gelido, glaciale
ледяной взгляд — uno sguardo gelido