Этимологический словарь Макса Фасмера
лазарет
лазаре́т
впервые в 1714 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через стар. нов.-в.-н. Lаsаrеt (XVI–XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 14) или из франц. lаzаrеt от ит. lazzaretto "больница для прокаженных" – к Lazzaro "Лазарь"; см. Клюге-Гётце 348.